适逢明天凌晨利物浦与皇马的欧战，利物浦名宿迈克尔-欧文在《每日电讯报》采访中谈及了近期与皇马产生联系的阿诺德。在这篇采访长文中，他结合自己的亲身经历，希望这位后辈认真做出自己的选择。

欧文这样描述阿诺德的现状

“特伦特（阿诺德）的情况很特殊，他为利物浦付出了一切，热爱利物浦。如果他离开，没有人该对他人生与职业生涯的不同选择指指点点。”

“无论发生什么，他都应该被视为英雄。可悲的是，这确实会影响人们的看法。尽管不应该这样，但在某些人眼中，这会玷污他的声誉。”

回忆起2004年的夏天，那时欧文25岁，合同即将到期。面对皇马抛出的橄榄枝，“追风少年”描述了他最初的想法

“当机会来临时，我觉得自己必须试一试。在成长的过程中，如果你问大多数人世界上最大的俱乐部是什么，那皇马显然是足球运动员们的图腾。白色的球衣、漫长的历史、欧陆的冠军、盛大的球场。我们都会偏爱自己的主队，但说实话，被皇马看中是任何足球运动员的终极目标，所以得到这个机会让我心潮澎湃。那是一个神奇的地方。”

“我其实从未有过出国踢球的雄心壮志，但我符合他们追求的球员类型。如果你能进球，是一名有创造力的中场球员，或者是一名像特伦特（阿诺德）一样出色、独特的右后卫，你就会成为大牌俱乐部的追求对象。

“他们（皇马方面）希望我和菲戈、齐达内、罗纳尔多和罗伯托-卡洛斯一起踢球。我当时就想，（有这样的阵容）进不了球才算难。我考虑了很久是否要离开，但最终我内心深处告诉我，如果我不试一试，我会后悔的。”

欧文在2004年8月选择加盟皇马，然而一年后他便离开伯纳乌来到纽卡斯尔联。2009年，欧文加盟利物浦的死敌曼联并效力了三个年头，这被视为对前东家的终极背叛。面对这段跌宕起伏的经历，欧文感叹

“当我选择加盟皇马的那一刻，我便失去了对自己职业生涯的掌控，包括人们对此的评价。”

“我现在不爱去安菲尔德，因为我知道自己不会再受欢迎了， 我往往只在工作期间去。 我并不是害怕去，但有很长一段时间，当我开车回青训基地探望朋友时，我总是在埋着头。 后来我告诉自己，我不该再有这样的感觉。 现在有人说 ‘还不是因为他签约了曼联’。 但全世界都知道，历史不是这么写的。 在我更早前为纽卡斯尔效力时，就有人对我怀恨在心，尽管我与纽卡斯尔的合同中有就有那么一条，即我可以在每年夏天重新签约红军。”

“现在，在曼联的履历成为攻击我时更大的“软肋”，但当我第一次作为纽卡斯尔球员回到安菲尔德时，就有几百名，甚至上千名球迷对我报以嘘声。 我无法忘记自己、父母和前利物浦队友们的感受。 每个知情和理解当时情况的人都为我感到难过。”

“在内心深处，我知道我和特伦特（阿诺德）没有什么不同，就像我和史蒂夫-麦克马纳曼没有什么不同一样，他和罗比-福勒、杰米-卡拉格和史蒂文-杰拉德同样如是，我们都是从这里走出来的，都热爱我们的青训基地和俱乐部。 它永远在我们心中。”

“而对于那些通过层层选拔转会到皇马的球员和那些没有转会到皇马的球员的看法，无论这是否关乎个人选择，他们的看法都是不同的。 这一直是我需要面对的问题。"

欧文承认，自己低估了红军粉丝对自己的感情

“我不是苏格兰人，但我的父母都是苏格兰人，我的大部分时间都住在城外。 利物浦带给人一种归属感，所以当我加入球队时，感觉就像是：‘你穿上了我们的红色战袍，那就是自己人了。’这对我在俱乐部的工作是非常积极的。 我喜欢这种感觉。 我觉得无论在主场还是客场，球迷们都是我的坚实后盾。 那时我不知道还有其他选择，也不知道其他地方会有什么不同。”

“坦率来讲，在我作为球员、球迷或评论员的所有时光里，我从未在安菲尔德听到过球迷对自己球员的嘘声。 他们可能会在比赛后感到低落，但绝不会背叛自己的球队。”

“老实说，安菲尔德和其他很多球场都不一样。 而且，因为他们忠于自己的球员，他们自然希望并期待得到同样的回报。”

“随着年龄的增长并效力过其他俱乐部，我更加理解并体会到我在利物浦和在其他地方的不同之处。”

“年轻时，你只想着于下一场比赛，想进球，想拼命拿联赛冠军，你没有时间去考虑当时或将来人们对你的看法。 你其实是盲目的。”

“你会问自己：‘如果再给你一次机会，你会做不同的事情吗？’”

“我必须想清楚自己的感受，以及人们现在对我的看法。 如果我活到 80 岁，我还会问自己这个问题。 2004年做出的那个决定已经确定了我与利物浦的关系。”

“其他工作不是这样的。 如果你在一家公司工作然后跳槽，一般会说‘人生有梦，各自精彩。’在足球界，你选择在异国他乡，在世界最大的俱乐部考验自己，会有人说‘你怎么能走呢？’”

无论如何，欧文为利物浦打入了158个进球，他在2001年足总杯决赛的制胜表现永远无法被忘记。但他担心，有些人在刻意抹除他为利物浦的贡献。

“如果我走进安菲尔德的主席休息室，老实说，我有时会头疼。”

“我会看到卡拉、罗比（福勒）、肯尼-达格利什和史蒂夫-海威这些俱乐部真正的传奇人物，然后可能有一个跟他们相比几乎没踢过球的人，表现得跟他们平起平坐似的。

“这就好比我回皇马，表现得就像我是那里的名宿。 我确实为皇马踢过球，我为此感到自豪，但如果要我在皇马主席的休息室里“游龙”于皇马过往的伟大球员们间，我会很尴尬，因为我不是他们中的一员。

“过去我一直不愿谈这些，因为我向你们保证，我并不为此感到难过，但我现在要说说了。 我和卡拉以及杰拉德有过很多对话，我们提到过一些球员回到安菲尔德后获得起立鼓掌的情景，我们心想：‘老天啊，如果球迷们知道他们到底是什么样的人（会怎么样呢）’。

“我曾和一群小伙子们一起踢球，我们中的很多人都是从青训基地走出来的。我们每次踢球时都竭尽全力，为的就是取得成功，但一个在几个月里进了几个球、唱了一首好听的Kop（红军球迷自称）歌曲的人却被当作英雄般欢迎。 无论支持者怎么看我，我都觉得奇怪。”

欧文究竟如何看待阿诺德可能的选择

“特伦特（阿诺德）有我的电话号码。有几个小伙子在我的马厩里养了马（注：欧文有自己的马场），但我们一般不谈论足球，除非工作期间。不过如果有人想聊聊足球，我随时奉陪。”

“每个人都希望职业生涯有一个完美的结局。 杰米-卡拉格就曾有过这样的“大团圆”——从始至终在一家俱乐部，在安菲尔德球场迎来大结局。在你鞠躬谢幕时，大家还会说‘你应该再踢一个赛季的。’”

“一些最响亮的职业生涯皆以沉默的失败告终。 特伦特（阿诺德）知道利弊， 他是个理智的小伙子。 他必须权衡这一切。 如果他想和贝林厄姆一起穿着那套白色球衣，在那座令人惊叹的球场里踢球，那一定很诱人吧。”